W pigułce: Oba kierunki dają w zimie ciepło i słońce, ale Egipt wygrywa ceną i krótszym lotem, a Emiraty wielkomiejskim luksusem i atrakcjami. Wybór zależy od budżetu i tego, czy chcesz leżeć na plaży, czy zwiedzać.
- Lot z Polski do Hurghady jest o około godzinę krótszy niż do Dubaju.
- Egipt zwykle wymaga wizy, do Emiratów obywatele Polski wjeżdżają bezwizowo.
- Zimą w Egipcie bywa chłodniej wieczorami niż w Emiratach.
- Egipt to klasyczne all inclusive nad Morzem Czerwonym, Emiraty to droższe miasto i pustynia.
- Różnica czasu: Egipt mniejsza niż Emiraty względem Polski.
Grudzień, styczeń i luty to w Polsce szarość, krótkie dni i temperatury w okolicach zera. Nic dziwnego, że dwa kierunki wracają wtedy w wyszukiwarkach najczęściej: wybrzeże Morza Czerwonego w Egipcie oraz miasta Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Oba gwarantują słońce i ciepłe morze w środku polskiej zimy, ale poza tym dzieli je sporo — od ceny wakacji, przez długość lotu, po sam charakter wyjazdu. Poniżej rozkładam te różnice na czynniki, żeby łatwiej było zdecydować, dokąd kupić bilety.
Pogoda zimą: ciepło w obu, ale nie identyczne
W egipskich kurortach nad Morzem Czerwonym — Hurghadzie, Sharm el-Sheikh i Marsa Alam — zima to najprzyjemniejsza pora roku. W dzień jest ciepło i słonecznie, bez upału, który latem potrafi przekroczyć 40 stopni. Wieczory bywają jednak wyraźnie chłodniejsze, a od morza potrafi wiać, więc cienka bluza czy kurtka na wyjścia po zmroku to nie przesada. Woda w Morzu Czerwonym pozostaje na tyle ciepła, że kąpiele i snorkeling są przyjemne przez całą zimę.
Niezależnie od kierunku do zimowej walizki warto wrzucić zarówno rzeczy plażowe, jak i coś z długim rękawem. W Egipcie przyda się cieplejsza warstwa na wieczór, a w obu miejscach krem z filtrem — zimowe słońce nad Morzem Czerwonym i w Zatoce Perskiej potrafi przypiec mocniej, niż się spodziewasz. Pogoda jest stabilna i opady są rzadkie, więc planowanie wyjazdu obarczone jest niewielkim ryzykiem deszczowego pecha.
Emiraty leżą bliżej równika i nieco dalej na wschód, dlatego zimą bywają odrobinę cieplejsze, zwłaszcza w ciągu dnia. To zresztą jedyny sezon, w którym Dubaj czy Abu Zabi są naprawdę komfortowe — latem temperatura i wilgotność są tam męczące. Zatoka Perska również zachowuje przyjemną temperaturę do kąpieli. Jeśli kluczem jest dla Ciebie maksymalna pewność ciepłych dni i mniej wiatru, Emiraty mają tu lekką przewagę.
Czas lotu i dojazd z Polski
Tu różnica jest konkretna i odczuwalna. Bezpośredni lot do Egiptu, do Hurghady, zajmuje z Polski około czterech i pół godziny. To wygodny dystans na krótki wypad — wsiadasz rano, po obiedzie leżysz na plaży. Loty czarterowe i rejsowe do egipskich kurortów odlatują z kilku polskich lotnisk, więc o połączenie nie jest trudno.
Lot do Dubaju trwa dłużej — zwykle około pięciu i pół do sześciu godzin w wersji bezpośredniej. To wciąż znośnie, ale ta godzina różnicy potrafi mieć znaczenie przy wyjeździe z małym dzieckiem albo na krótki, weekendowy skok. Do tego dochodzi większa różnica czasu: zimą Emiraty wyprzedzają Polskę o trzy godziny, podczas gdy Egipt tylko o jedną. Przy locie do Emiratów łatwiej więc o lekkie rozregulowanie rytmu dnia. Czasy poszczególnych tras i porównania z innymi miastami znajdziesz, przeglądając wszystkie kierunki w naszej bazie.
Formalności: wiza, paszport, waluta
Pod względem papierologii Emiraty są prostsze. Obywatele Polski wjeżdżają tam bez wizy na pobyt turystyczny, wystarczy ważny paszport. W Egipcie zwykle trzeba mieć wizę turystyczną — można ją załatwić wcześniej online jako e-wizę albo kupić po przylocie na lotnisku. Przy wyjazdach zorganizowanych biura podróży często pomagają w tej formalności, ale warto dopytać, czy jest wliczona w cenę.
- Egipt — paszport ważny odpowiednio długo, najczęściej wymagana wiza (e-wiza lub na lotnisku), walutą jest funt egipski, choć w kurortach euro i dolary są szeroko akceptowane.
- Emiraty — wjazd bezwizowy z paszportem, waluta to dirham, a karty płatnicze działają praktycznie wszędzie.
Charakter wyjazdu: plaża kontra metropolia
To największa różnica między tymi kierunkami i często ona przesądza o wyborze. Egipt nad Morzem Czerwonym to klasyczny urlop plażowy w formule all inclusive: hotel z basenami, animacje, leżakowanie i morze tuż obok. Atrakcją numer jeden jest podwodny świat — rafy koralowe przy Hurghadzie i Marsa Alam należą do najlepszych na świecie do snorkelingu i nurkowania. Dla chętnych są też wycieczki w głąb kraju, choćby do Luksoru czy nad piramidy, choć to całodniowe wyprawy.
Warto dodać, że egipskie kurorty są wygodne dla rodzin z dziećmi: większość hoteli ma brodziki, zjeżdżalnie i animacje, a płytkie, ciepłe wejście do morza ułatwia kąpiel najmłodszym. Po nurkowanie czy rejs na rafę nie trzeba daleko jechać — punkty z wycieczkami snorkelingowymi działają przy większości plaż. To kierunek, który nie wymaga planowania co do godziny; można po prostu leżeć, pływać i odpoczywać.
Emiraty oferują zupełnie inny rytm. Dubaj to nowoczesna metropolia z najwyższym budynkiem świata, ogromnymi centrami handlowymi, sztucznymi wyspami i pustynnymi safari za miastem. Plaże są zadbane, ale to nie one są tu główną osią wyjazdu — większość atrakcji to architektura, zakupy, restauracje i parki rozrywki. Abu Zabi dokłada do tego meczet Szejka Zajda i wyspę z muzeami. To kierunek dla osób, które wolą zwiedzać i przeżywać miasto niż wyłącznie leżeć na plaży.
Tu z kolei dni szybko się wypełniają: zwiedzanie, przejazdy między atrakcjami, wieczory w restauracjach i centrach handlowych. Emiraty nagradzają tych, którzy lubią mieć plan i chcą zobaczyć dużo w krótkim czasie, ale nie są najlepszym wyborem, jeśli marzysz wyłącznie o nieróbstwie pod palmą. Dobrą strategią bywa łączenie — kilka dni miasta i kilka dni relaksu nad zatoką — choć podbija to koszt całego wyjazdu.
Budżet: gdzie pieniądze starczą na dłużej
Egipt jest wyraźnie tańszy — i to zarówno w cenie samego pakietu, jak i na miejscu. Tydzień all inclusive nad Morzem Czerwonym należy do najbardziej przystępnych zimowych ofert na rynku, a posiłki i napoje masz wliczone w cenę, więc wydatki na miejscu są niewielkie. To kierunek, na który łatwo wyrwać się rodziną bez nadwyrężania budżetu.
Emiraty kosztują więcej na każdym etapie. Droższy jest lot, droższe są hotele, a codzienne życie — restauracje, taksówki, bilety wstępu, atrakcje — szybko podbija łączny rachunek, bo formuła all inclusive jest tam rzadsza. W zamian dostajesz wyższy standard, wielkomiejski sznyt i atrakcje, których nad Morzem Czerwonym po prostu nie ma. To raczej wyjazd, na który się dłużej oszczędza, niż spontaniczna ucieczka od zimy.
Który kierunek wybrać?
Egipt sprawdzi się, jeśli zależy Ci na tanim, krótkim wyjeździe z minimum formalności w drodze, plażowym lenistwie i nurkowaniu, a do tego nie chcesz spędzać w samolocie więcej niż pięć godzin. Emiraty wybierz, gdy masz większy budżet, lubisz zwiedzanie, nowoczesną architekturę i zakupy, a godzina dłuższego lotu i wyższe ceny Cię nie odstraszają.
W praktyce wielu podróżnych zaczyna od Egiptu jako sprawdzonego, taniego sposobu na zimowe słońce, a po Emiraty sięga, gdy ma ochotę na coś bardziej miejskiego i bez kompromisów w standardzie. Oba kierunki łączy jedno: w środku polskiej zimy gwarantują ciepło, którego tu wtedy brakuje.
